Перевод: со всех языков на все языки

бу бернигә дә ярамый

1 годиться

несов.

ярау, яраклы булу

сапоги не годятся — итек ярамый

это никуда не годится — бу бернигә дә ярамый

так поступать не годится безл. — болай эшләргә ярамый

Русско-татарский словарь > годиться
2 никакой

-ая; -ое

мест.

1) һичбер, һичбер нинди, бернинди дә, һичбер төрле

нет никакого сомнения — һичбер [нинди] шик юк

2) ( никуда не годный) разг. бернәрсәгә яраксыз, бернигә дә ярамый торган, начар

шахматист он никакой — ул бернигә яраксыз шахматчы, ул һичбер нинди шахматчы түгел

•

- без никаких!
- и никаких!
- и больше никаких!
- никак не...

Русско-татарский словарь > никакой
3 никуда не годится

бернәрсәгә (бернигә) дә ярамый

Русско-татарский словарь > никуда не годится
4 никуда не годный

бернәрсәгә (бернигә) яраксыз, бернәрсәгә дә ярамый торган

Русско-татарский словарь > никуда не годный